Conspiracy thrillers like The Night Agent can get convoluted over time ... They went dark after the killing of Jamie Hawkins as well as Rose’s uncle and aunt, not knowing who to trust.