Papa Johns’ biggest growth opportunities lie in markets where it already has a presence, executives told investors in December.