India's game market could grow from $3.8 billion in 2024 to $9.2 billion by 2029, according to a report by Lumikai.