Companies are now returning to the office in ever greater numbers. As professors who have researched remote work and collaboration for decades, we have our counterarguments. But there are lessons to ...