The victims include four adults and a 9-year-old child ... but two senior U.S. officials told NBC News authorities are investigating whether the incident is terrorism-related.