The FBI released video of a motorist stopping at a ballot box in Portland, Oregon before setting it alight and driving off.