Strictly Come Dancing viewers were left "gutted", as Shayne Ward left the BBC series just hours after his emotional plea.