Health-care companies fell sharply after reports that Donald Trump will pick Robert F. Kennedy Jr. as his nominee for head of Health and Human Services Department.