Metastatic breast cancer and breast cancer treatment can cause symptoms that produce appetite loss, but there are strategies to help. Here are the top tips.