Indigenous Services Canada is going to court to overturn an order requiring it to immediately address a backlog of requests ...