The European Commission issued the penalty after its long-running investigation found that the company abused its dominant position and engaged in anti-competitive behavior.