“Make it physical,” Coco Gauff’s last coach, Brad Gilbert, used to tell her, over and over and over until she didn’t want to hear it anymore. Gauff cut Gilbert loose earlier this year, but his voice ...