Garmin watch users worldwide are facing a significant GPS issue, with devices crashing or getting stuck on boot-up screens.