Increased loneliness can lead poor mental and physical health. One remedy, Murthy says, is to invest in relationships.