The Senate confirmed Quinnipiac Law School professor Sarah Russell’s nomination to a federal judgeship late Tuesday afternoon ...