There has been a massive update in the case of the Texas trucker who was found with 53 dead migrants in the back of a tractor-trailer.