This story originally appeared in the August 2014 issue of National Geographic magazine as "The Hidden World ... This underground art is relatively unknown beyond a circle of World War I scholars ...