A routine thrifting trip for one Austinite turned into a mystery spanning back decades. Katie Ornelas has been slowly ...