A federal judge Tuesday pointedly questioned a lawyer about her handling of a controversial lawsuit she filed against a Portland business on behalf of a disabled client who got paid to lend his name ...