"I'm playing a non-human so the one thing that I want to do the entire time is cry my eyes out," Criss, 37, tells USA TODAY. "Not because I'm sad, because there is so much resilience to the show. To ...