Point72 Asset Management’s head of Japan Toby Bartlett is stepping down from his role and the firm is beginning to search for his successor, according to people familiar with the matter.