The Apple TV+ series starring Cate Blanchett delivered a gut-punch to viewers with a twist revelation in the finale.