Though easier to obtain today via dashcams, drones, and satellites, mapping data collection remains labor-intensive.