Private equity-backed Northpointe Bancshares filed for an initial public offering in the United States on Thursday, setting the stage for the first notable U.S. bank flotation in New York this year.