From hordes rushing into national parks to mourners holding glacier funerals, tourists wanting to take in threatened natural places may be shifting visitation patterns.