State lawmakers return to the statehouse this week and are expected to debate a slew of education-related proposals.