More freelancers in the Netherlands have started working through employment agencies as stricter rules come into effect, raising costs in public sectors.