Rising costs and shifting priorities are reshaping how Americans approach dining out. Reports reveal a notable decline in ...